Hasta ahora, usar Google Translate en tu iPhone ha significado escuchar la misma pronunciación para las traducciones sin importar dónde vivas. Eso no es muy considerado y, potencialmente, un problema si vive en países donde los acentos extranjeros podrían dificultar la comprensión. De ahora en adelante no tendrá ese problema: una actualización de Google Translate ha agregado la salida de voz en versiones locales de varios idiomas, incluyendo inglés, bengalí, francés y español. Puede escuchar los resultados en inglés con acento indio, por ejemplo, o escuchar francés con un toque canadiense.
Android ha incluido estas opciones de voz por un tiempo. Aunque es difícil dejar de lado esta adición. Incluso si no tiene problemas con las variaciones, es bueno escuchar traducciones que reflejen las culturas locales en lugar de una respuesta única para todos.